Grumpy Old Men Collection / Collection Les Vieux Grincheux / Colección de viejos gruñones(Bilingual) [DVD]
Various (Actor, Director)  Rated: NR (Not Rated)  Format: DVD
4.8 out of 5 stars    1,456 ratings
 
Product details
Is Discontinued By Manufacturer ‏ : ‎ No
Language ‏ : ‎ English, French
Parcel Dimensions ‏ : ‎ 19 x 13.49 x 1.7 cm; 45.36 Grams
Canadian Home Video Rating ‏ : ‎ Parental Guidance (PG)
Director ‏ : ‎ Donald Petrie, Howard Deutch
Media Format ‏ : ‎ NTSC, Subtitled
Run time ‏ : ‎ 1 hour and 33 minutes
Release date ‏ : ‎ Sept. 15 2009
Actors ‏ : ‎ Walter Matthau, Jack Lemmon, Ann-Margret, Sophia Loren, Daryl Hannah
Language ‏ : ‎ Unqualified (DTS ES 6.1), English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1)
Studio ‏ : ‎ Warner Bros. Home Video
Best Sellers Rank: #383 in Movies & TV Shows (See Top 100 in Movies & TV Shows)
#54 in Comedy (Movies & TV Shows)
#184 in DVD
 
Product description
 
Grumpy Old Men
December 25, 1993
For decades, next-door neighbors and former friends John and Max have feuded, trading insults and wicked pranks. When an attractive widow moves in nearby, their bad blood erupts into a high-stakes rivalry full of naughty jokes and adolescent hijinks.
 
Grumpier Old Men
December 22, 1995
A family wedding reignites the ancient feud between next-door neighbors and fishing buddies John and Max. Meanwhile, a sultry Italian divorcée opens a restaurant at the local bait shop, alarming the locals who worry she'll scare the fish away. But she's less interested in seafood than she is in cooking up a hot time with Max.
 
Description du produit
 
Vieillards grincheux
25 décembre 1993
Pendant des décennies, les voisins d'à côté et anciens amis John et Max se sont disputés, échangeant des insultes et des farces méchantes. Lorsqu'une jolie veuve s'installe à proximité, leur mauvais sang éclate en une rivalité à gros enjeux pleine de blagues coquines et de hijinks d'adolescents.
 
Des vieillards grincheux
22 décembre 1995
Un mariage familial ravive l'ancienne querelle entre les voisins d'à côté et les copains de pêche John et Max. Pendant ce temps, une divorcée italienne sensuelle ouvre un restaurant dans le magasin d'appâts local, alarmant les habitants qui craignent qu'elle ne fasse fuir les poissons. Mais elle est moins intéressée par les fruits de mer que par la préparation d'un moment chaud avec Max.
 
Descripción del Producto
 
Viejos gruñones
25 de diciembre de 1993
Durante décadas, los vecinos de al lado y ex amigos John y Max se han peleado, intercambiando insultos y bromas malvadas. Cuando una viuda atractiva se muda cerca, su mala sangre estalla en una rivalidad de alto riesgo llena de bromas traviesas y travesuras adolescentes.
 
Viejos gruñones
22 de diciembre de 1995
Una boda familiar reaviva la antigua enemistad entre los vecinos de al lado y los compañeros de pesca John y Max. Mientras tanto, una divorciada italiana sensual abre un restaurante en la tienda local de cebos, alarmando a los lugareños que temen que ahuyente a los peces. Pero está menos interesada en los mariscos que en cocinar un momento caliente con Max.